Stir-fried chicken with peppers and onions in a bold, aromatic kadai-style sauce